The Hobbit's reader's guide for students in Spanish (21.09.06)

The Hobbit's Reader's Guide for Students: First Spanish Edition

Spanish publishing house Espasa Calpe is going to publish The Hobbit's reader's guide for students (in Spanish), as part of the relaunching of their "Colección Austral", dedicated to the republishing of classical authors of universal literature. For the first time in this collection, Espasa will publish works of contemporary authors such as J.R.R. Tolkien.

This edition of The Hobbit contains, apart from the story of Bilbo Baggins, a J.R.R. tolkien's biography, chronology and bibliography, a reader's guide for students with activities and a glossary of terms of Middle-Earth.

It is the first time that a reader's guide of a Tolkien work is published in Spanish.

The guide has been edited by Paola Castagno (co-author of J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan frecuentes), a book answering some F.A.Q.s about Middle-Earth and Tolkien 's work and life) and Leandro Pascual webmaster elfenomeno.com, a brilliant Spanish site devoted to J.R.R. tolkien's work.

The book will be released on October 2nd, in Spain.

For the people speaking Spanish I will add here the article about the book, as can be found at elfenomeno.com. Thanks goes to Leandro Pascual for providing us with this good news.


Guía de lectura de El Hobbit en español

La Colección Austral (Espasa-Calpe) pondrá a la venta el próximo 2 de octubre la guía de lectura de El Hobbit, que incluye actividades y completa biografía y bibliografía de J.R.R. Tolkien.Hace algunos días todos los medios se hicieron eco de que la editorial Espasa prepara para el otoño de 2006 el relanzamiento de su Colección Austral dedicada a la reedición de las obras de los escritores clásicos de la literatura universal. Pues bien, hoy podemos anunciaros y presentaros la Guía de Lectura de El Hobbit, de J.R.R. Tolkien, con que se estrena esta colección.

Esta edición de El Hobbit contiene, además de (evidentemente) la historia de Bilbo Bolsón, una biografía de J.R.R. Tolkien, junto con una completa cronología y bibliografía, una guía de lectura para estudiantes con actividades acerca del libro, y un glosario de términos de la Tierra Media.

La guía ha sido realizada por Paola Castagno (coautora de J.R.R. Tolkien: Preguntas Frecuentes (y no tan frecuentes) ) y por Leandro Pascual (webmaster de www.elfenomeno.com).

El libro se pondrá a la venta el próximo 2 de octubre. Podéis ver aquí la portada y la contraportada.