Tolkien Library Store - Translations of Tolkien books - Translations of The Hobbit

J.R.R. Tolkien's 'De Hobbit,' Dutch Paperback, 10th Printing


Published by Prisma Boeken, First Published in 1960, 10th Printing, 1973


Dutch Edition of 'De Hobbit of daarheen en weer terug' by Max Schuchart, Utrecht/Antwerpen: Het Spectrum.


This 1973 Dutch edition of J.R.R. Tolkien’s De Hobbit showcases the whimsical cover illustration by Cees Kelfkens, featuring dwarves and Bilbo against a vibrant pink background. The artwork brings a distinctive Dutch charm to Tolkien’s classic, setting it apart as a unique collectible.

Overall good condition with expected wear for a vintage paperback. Minor creasing is present along the spine and edges, with slight rubbing at the corners. The cover colors are still vivid, showcasing the iconic design. A library stamp on the title page marks its history in a public collection.

Some creasing along the spine with slight chipping near the edges, yet intact and structurally sound.
The binding is secure, with all pages attached firmly. There is no notable loosening, ensuring durability for continued reading or display.
Uniformly tanned with age, but free from tears or significant stains. The inner pages are clean, with some minor foxing on the endpapers. A library stamp is present on the contents page, showing its previous history in circulation, adding to its character.

Contains the beautifully rendered maps of Thror’s Map and the Wilderland, translated into Dutch. These iconic maps appear intact and legible, enhancing the collector’s appeal.

Includes a library stamp from Nijmegen, with the date “1973” indicated, providing a fascinating provenance and insight into the book’s journey.

This Dutch edition of De Hobbit captures a piece of literary and visual history, making it an excellent addition for Tolkien collectors or admirers of international book art. Its well-preserved condition, despite gentle wear and charming library provenance, offers a unique artifact of Tolkien’s legacy in translation.

This Dutch edition is ideal for Tolkien enthusiasts interested in unique international printings and collectors who appreciate books with character.

Pictures (click to enlarge):

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 1

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 2

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 3

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 4

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 5

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 6

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 7

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 8

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 9

J.R.R. Tolkien, De Hobbit, Dutch, paperback, 1973, 10th printing 10
 
 
Terms of sale: Prices are only indications, always inquire if books are still available. We accept Money Orders, cash, or Credit Cards (paypal) for immediate shipping.  Checks will delay shipment for 10 days for checks to clear. Please inquire for shipping quotes.
Interested: Please send email to info@tolkienlibrary.com.