Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo by J.R.R. Tolkien – First Edition, 1975

A Masterful Translation of Medieval English Poetry by J.R.R. Tolkien

This first edition (1975) presents J.R.R. Tolkien’s translation of three of the greatest surviving Middle English alliterative poems: Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo. As a renowned professor of Anglo-Saxon and a passionate medievalist, Tolkien brings a scholarly yet poetic touch to these ancient texts, making them accessible to modern readers.

Key Features:
- First edition, 1975, published by George Allen & Unwin Ltd.
- Translations of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo, with commentary.
- Hardcover with original dust jacket, featuring a striking medieval-inspired design.
- One of Tolkien’s most important literary translations, revealing his deep engagement with Middle English poetry.
- A vital text for both Tolkien collectors and medieval literature scholars.

Condition:
- The book is in very good condition, with clean, unmarked pages and strong binding.
- Original dust jacket is present with minor signs of handling and shelf wear.
- No internal markings or inscriptions, ensuring its value as a collector’s piece.

This rare first edition is a highly sought-after volume, representing one of Tolkien’s greatest scholarly achievements. Whether for a collector or a medievalist, this book is an essential addition to any serious library.

Terms of sale: Prices are only indications, always inquire if books are still available. We accept Money Orders, cash, or Credit Cards (paypal) for immediate shipping.  Checks will delay shipment for 10 days for checks to clear. Please inquire for shipping quotes.
Interested: Please send email to info@tolkienlibrary.com.