Tolkien Library Store - Translations of Tolkien books - Translations of The Hobbit

De Hobbit of Daarheen en weer terug. Translated by Max Schuchart. Amsterdam / Utrecht: Zwarte Beertjes, 2004.
19th printing, 17.5 x 11.4, 253 + [3] pp., geb. ISBN 90 461 2040 6.
Nineteenth printing of the Dutch translation of The Hobbit.

A nice copy of a collectable paperback.
Pocketedition in the Zwarte Beertjes series (little black bears series) as nr. 3166 with on the cover the colour drawing of Bilbo's hobbit hole by John Howe.

The cover was designed by Rudy Vrooman and shows art by John Howe.

Only Thror's map is available, on p. [2-3]. Wilderland is lacking. It has the untitled preface about the runes on Thror's Map, but has no longer a note by the translator.

A nice copy of a collectable book with cover design by John Howe.

Digital photo's available, inquire if interested.

Other Tolkien books available, include both the UK and US editions, original cloth bindings, custom fine bindings, and Signed/Numbered/Limited Editions.
Pictures (click to enlarge):
Terms of sale: Prices are only indications, always inquire if books are still available. We accept Money Orders, cash, or Credit Cards (paypal) for immediate shipping.  Checks will delay shipment for 10 days for checks to clear. Please inquire for shipping quotes.
Interested: Please send email to